Tekster til lydsporene! Lezione 7

Lydspor A1: 58, side 56
---------------------------------
Che cosa hai fatto sabato?
Hva gjorde du lørdag
Tante cose: Ho messo in ordine la casa,
ho portato Billy dal veterinario,
ho fatto la spesa per tutte la settimana,
ho tagliato l’erba in giardino,
ho lavato la macchina, ho cucinato,
ho invitato Marcello a cena.
Mange ting: jeg har ryddet huset,
hentet Billy hos veterinæren,
handlet for hele uken, vasket bilen,
aget mat og invitert Marcello på middag.
Anche voi sabato avete
fatto una di queste cose?
Har også dere gjort
noen av disse tingene?

Lydspor A2: 59, side 57
------------------------------------
Vet du,
i går ble jeg kjent med en kjempesøt gutt
Virkelig? Hvor da?
På festen til søsteren min.
Vi (har) danset,
og vi (har) pratet litt sammen.
Altså, vi har blitt venner.
Ah, så fint.
Og du, hva har du gjort?
Jeg…? Ikke noe viktig.
Jeg har hvert hjemme.
Jeg har lest litt, har hørt på en CD.
Så kom Mariella og
vi (har gått) gikk en tur sammen.
Og di Giorgio, hva har du gjort.
Vel, jeg har som vanlig gått
og sett på kampen. Hvem vant? Vi: 2-0.

Lydspor A3: 60, side 58
------------------------------
- Miniskjørt er blitt mote
- Madame Curie har fått
nobelprisen i fysikk.
- Berlinmuren har falt.
- ”Vespa” er blitt født.
- Cernobyl-tragedien har skjedd.
- millioner av mennesker
har sett utstillingen av
Tiepolo i Venezia.
- Partiet til Nelson Mandela
har vunnet valget i Sørafrika.
- Forfatteren Umberto Eco
har hatt stor suksess med boken
”I rosens navn”.


Lydspor A4: 61, side 59
Che cosa fai qui?
Hva gjør du her?
Aspetto....
Venter
Chi aspetti?
Hvem venter du på
Brando
Brando.
E chi è Brando?
Hvem er brando?
Il mio cane.
Hunden min.
Io ho 5 anni, e tu quanti anni ha?
Jeg er 5 år, hvor gammel er du?
80
80 (Ottanta)
E quando e il tuo comleanno?
Når har du fødselsdag?
Il 25 ottobre.
25 oktober
Allora vengo alla tua festa.
Ok, da kommer jeg på festen din!